ADDITIONAL DECLARATION FOR TOURIST/BUSINESS VISA

I, ____________________________________________________, hereby undertake that I shall utilize my Tourist/Business visa only for the purpose to which it is issued and shall not seek employment during my stay in India. I also understand the conditions attached to Tourist/Business visa and agree to comply with the rules & regulations pertaining to the category of visa issued to me. I shall not try to extend my stay for any other purpose.
I fully understand that breach of visa regulations may lead to cancellation of visa and I may have to face other legal actions under relevant Indian law.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЙ НА ТУРИСТИЧЕСКУЮ/ДЕЛОВУЮ ВИЗУ 
Я, _______________________________________________________, настоящим обязуюсь использовать мою туристическую / бизнес визу только для цели, для которой она выдана; обязуюсь не искать работу во время моего пребывания в Индии. Я понимаю условия, применительные к туристической /бизнес визе и соглашаюсь соблюдать правила и положения, относящиеся к выданной мне категории визы. Я не буду пытаться продлить мое пребывание в любых других целях.
Я понимаю, что нарушение визового режима может привести к отмене визы, что также может повлечь за собой другие юридические действия в рамках соответствующего индийского законодательства.

Place / Место                                 Date / Дата                                                          Signature of applicant / Подпись